• Este aviso va dirigido a todos los nuevos miembros recien llegados a Club-HD. Les recordamos que la direccion URL de este sitio web es , asi que deben acceder únicamente por esta URL. Sean todos bienvenidos al Club!

BEN HUR (1959) 2 DISC. LATINO ORIGINAL DOBLAJE

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
Estimados, por favor si alguien tiene el audio de la película clásica BEN-HUR (1959) en 2 Disc. el doblaje original en LATINO, lo estoy buscando por mucho tiempo, solo hay Por las redes el AUDIO de TV. que sale con eco, no es limpio., se los agradeceré profundamente!
GRACIAS!!!
 

Lirael

Active member
Registrado
28 May 2015
Mensajes
267
Puntos de reacción
31
Puntos
28
Solo tengo el audio sincronizado para el BDRip. voy a buscar si lo tengo en dvd.
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
Muchas gracias por responder Lirael! por favor te lo agradezco de todo corazón por las molestias que te darás en buscarlo, espero tu aporte!!!
Solo tengo el audio sincronizado para el BDRip. voy a buscar si lo tengo en dvd.
Gracias nuevamente!
 

1024mb

Active member
Registrado
29 Jun 2018
Mensajes
423
Puntos de reacción
127
Puntos
43
He buscado ahora mismo y sí encontré Blu-rays con audio en español, podría bajarlos y subir el audio pero primero hay algo que no entendí. Quieres el doblaje original, te refieres al primer doblaje? La película tuvo 3 doblajes, el primero que aparentemente no se encuentra en ningún lado y luego los otros dos que no sé exactamente qué doblaje tendrán los Blu-rays. Al parecer lo que buscas es en efecto el primer doblaje ya que dices que todos los que has encontrado son grabados de TV donde es el único lugar en el que aparece ese doblaje.
Puedes revisar acá: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Ben-Hur
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
He buscado ahora mismo y sí encontré Blu-rays con audio en español, podría bajarlos y subir el audio pero primero hay algo que no entendí. Quieres el doblaje original, te refieres al primer doblaje? La película tuvo 3 doblajes, el primero que aparentemente no se encuentra en ningún lado y luego los otros dos que no sé exactamente qué doblaje tendrán los Blu-rays. Al parecer lo que buscas es en efecto el primer doblaje ya que dices que todos los que has encontrado son grabados de TV donde es el único lugar en el que aparece ese doblaje.
Puedes revisar acá: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Ben-Hur
Te agradezco un montón, no se mucho del numero de doblajes que tuvo esta película, al parecer es el segundo el que mas se comercializo en américa latina , eso creo, al escuchar el doblaje de la dirección que me indicas es el que desearía, bueno, que sea español latino esta bien, por favor, si me puedes enviar el audio del blu-ray que encontraste me caería bien y yo ya le sincronizo.
Realmente eres una buena persona, muchas gracias por la molestia.
Dios te bendiga
Cuídate mucho!
 

1024mb

Active member
Registrado
29 Jun 2018
Mensajes
423
Puntos de reacción
127
Puntos
43
No hay problema, ahora mismo ya lo agregué a la cola pero parece que o mi proveedor usenet está sobrecargado o mi ISP porque la descarga está más lenta que una tortuga, son 70GB y dice que en 4 a 5 horas lo termina así que a más tardar en un día lo publico. Eso si en caso el Blu-ray que estoy descargando trae español latino y no castellano porque según la wiki ni en Blu-ray ni en DVD han incluido el doblaje latino. Tengo otro Blu-ray y este sí que trae castellano pero el DVD que tengo sí tiene el doblaje (la segunda versión) latino así que no sé, será cuestión de esperar.
Este es el que se está descargando ahora: https://www.blu-ray.com/movies/Ben-Hur-Blu-ray/30180/

Saludos.
 

Nakamura

New member
Registrado
27 Dic 2014
Mensajes
28
Puntos de reacción
1
Puntos
3
No hay problema, ahora mismo ya lo agregué a la cola pero parece que o mi proveedor usenet está sobrecargado o mi ISP porque la descarga está más lenta que una tortuga, son 70GB y dice que en 4 a 5 horas lo termina así que a más tardar en un día lo publico. Eso si en caso el Blu-ray que estoy descargando trae español latino y no castellano porque según la wiki ni en Blu-ray ni en DVD han incluido el doblaje latino. Tengo otro Blu-ray y este sí que trae castellano pero el DVD que tengo sí tiene el doblaje (la segunda versión) latino así que no sé, será cuestión de esperar.
Este es el que se está descargando ahora: https://www.blu-ray.com/movies/Ben-Hur-Blu-ray/30180/

Saludos.
Amigo, ninguna versión de Bluray incluye audio latino, así que ahorrate la descarga de 70 GB x.x

Ojalá se consiguieran los tres doblajes.
 

1024mb

Active member
Registrado
29 Jun 2018
Mensajes
423
Puntos de reacción
127
Puntos
43
Amigo, ninguna versión de Bluray incluye audio latino, así que ahorrate la descarga de 70 GB x.x

Ojalá se consiguieran los tres doblajes.
Diablos. Estás completamente seguro? Porque en blu-ray.com he visto al menos 2 versiones de Blu-ray que lanzaron en México y según la página al menos uno de ellos tiene audio latino y castellano.
https://www.blu-ray.com/movies/Ben-Hur-Blu-ray/149882/

De todas maneras ya falta menos de 1 hora para que termine, veremos si trae o no.
 

1024mb

Active member
Registrado
29 Jun 2018
Mensajes
423
Puntos de reacción
127
Puntos
43
Descargado, descomprimido y montado y... solo tiene castellano. Lo siento, pero al parecer es verdad que los Blu-ray no tienen audio español latinoamericano.

Y ya me fijé a qué se refieren en la página de blu-ray.com, cuando dicen Latin Spanish and Castillian se refieren a los subtítulos, no al audio. Recién me doy cuenta que está pegado a la sección de subtítulos :ROFLMAO:.
 

tolnainamur

Well-known member
Miembro VIP
Registrado
25 Sep 2012
Mensajes
2,476
Puntos de reacción
965
Puntos
113
No lo puedo afirmar, pero me parece que ni siquiera los DVD traen el latino. Cuando alquilaba las películas en el videoclub (100% original) la alquilé y acá en Argentina no traía.
Si los hay custom con audios capturados.
Sería bueno si alguien con más conocimiento informe si esto es así.

Si quieren puedo buscar los audios que tengo.
Tendré 4 o 5 o más versiones.
Son todas del segundo doblaje, pero se escuchan levemente distintas porque fueron capturadas por distintas personas y supongo que de distintas fuentes y con distintos métodos.
Todas se escuchan bien, no con eco como mencionan. Por supuesto que no son audios súper nítidos, pero por lo que recuerdo están muy bien. Supongo que la calidad limitada es más por la antigüedad del doblaje que por la captura en sí.
Lógicamente tampoco escuché completas cada una de esas versiones así que no puedo afirmar que estén 100% bien.
Algunos de esos audios están para la versión separada en 2 partes y otros para la versión unida (creo que sin intermission ni overture).

Solo tengo el video de la versión separada. De todos los audios que tengo el que para mí tiene la mejor calidad es el que venía precisamente con ese video. Fue compartido por
Th4nos en un difunto sitio. Y si mal no recuerdo es una captura de TCM en 640 Kbps. El problema es que no estaba bien sincronizado y en algunas partes a lo largo de la película se desfasaba (no un simple delay en todo el audio, sino por partes).

Otro defecto, que creo aparece en todas las versiones, es en el inicio (inmediatamente después del león de la MGM), se deforma el audio (no se bien como explicarlo) solo durante un instante y a los pocos minutos ocurre algo parecido, pero no tan evidente como en el inicio.
Ignoro si las otras versiones que tengo estarán bien sincronizadas para algún video. Mi idea era sincronizar bien ese audio de Th4nos, porque es el que más me gustaba. Pero como tantas cosas nunca me alcanza el tiempo y ahí quedo tal cual.

Si quieren lo comparto y que alguien lo trabaje.

Otra vez pido que si alguien tiene más información sería bueno si la compartiera. ¿Si es correcto lo que menciono que todos tienen ese error inmediatamente en el inicio?

O si editaron, arreglaron o capturaron el audio sean tan amables de compartirlos. Así vemos entre todos cual es el de mejor calidad. Puesto que es una de las películas fundamentales de la historia del cine, más allá de que le guste o no a todo el mundo, sin dudas es una película fundamental.
 

1024mb

Active member
Registrado
29 Jun 2018
Mensajes
423
Puntos de reacción
127
Puntos
43
Sí, bien puede ser que me esté confundiendo con el DVD, hace tiempo que no veo la película pero recordaba haber visto que tenía español.
En fin, esperemos que si sacan el Blu-ray UHD traiga español latino o que alguien pueda trabajar el audio que comentas.

Saludos.
 

Brady

Moderador
Miembro del Staff
Moderador
Uploader
Registrado
1 Jun 2016
Mensajes
2,569
Puntos de reacción
39,456
Puntos
113
Edad
24
Si están buscando el latino de Ben-Hur del 59 al parecer está en itunes con latino 2.0, tendrían que comprar la pelicula

 

tolnainamur

Well-known member
Miembro VIP
Registrado
25 Sep 2012
Mensajes
2,476
Puntos de reacción
965
Puntos
113
Gracias por la información @Brady.
¿Y es seguro que el español que informan es latino?
También estaría bueno saber cuál de los 3 doblajes es. Creo que el más común y más apreciado en general es el segundo doblaje.

¡¿Esos $149 son dólares?! Acá en Argentina eso es una fortuna, jeje. Igual, ni siquiera tengo tarjeta.


Si es latino ya no habría que buscar la mejor calidad porque sería esa.
 

Brady

Moderador
Miembro del Staff
Moderador
Uploader
Registrado
1 Jun 2016
Mensajes
2,569
Puntos de reacción
39,456
Puntos
113
Edad
24
Gracias por la información @Brady.
¿Y es seguro que el español que informan es latino?
También estaría bueno saber cuál de los 3 doblajes es. Creo que el más común y más apreciado en general es el segundo doblaje.

¡¿Esos $149 son dólares?! Acá en Argentina eso es una fortuna, jeje. Igual, ni siquiera tengo tarjeta.


Si es latino ya no habría que buscar la mejor calidad porque sería esa.
De nada, y sí es latino, cuando hay audios castellanos o subs, ahi donde dice español, dice castellano cuando es castellano, la verdad nose que tipo de doblaje sea realmente, no tengo idea, pero queria ayudarles en eso, y no no son 149 dolares, es itunes mexico, yo soy de mexico y ahi son 149 pesos mexicanos, en dolares serían 7 nada más
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
Muchas gracias amigos por el interés en este tema ya que la película es fundamental en la colección de los que amamos el cine, ya lo manifestaron los que me precedieron las citas, siguiendo el hilo, estaré en la espera de sus buenas aportaciones del que sacaremos y conseguiremos el mejor doblaje en latino, nuevamente quiero agradecerles por su interés y tiempo del que es gratificante saber que mediante estos medios existen personas solidarias.
Gracias a todos los que van aportando con sus conocimientos, de mi parte recién voy involucrándome en este mundo mágico del cine.
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
Amigo, ninguna versión de Bluray incluye audio latino, así que ahorrate la descarga de 70 GB x.x

Ojalá se consiguieran los tres doblajes.
Gracias de todas maneras por tu esfuerzo, gracias, gracias!
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
No lo puedo afirmar, pero me parece que ni siquiera los DVD traen el latino. Cuando alquilaba las películas en el videoclub (100% original) la alquilé y acá en Argentina no traía.
Si los hay custom con audios capturados.
Sería bueno si alguien con más conocimiento informe si esto es así.

Si quieren puedo buscar los audios que tengo.
Tendré 4 o 5 o más versiones.
Son todas del segundo doblaje, pero se escuchan levemente distintas porque fueron capturadas por distintas personas y supongo que de distintas fuentes y con distintos métodos.
Todas se escuchan bien, no con eco como mencionan. Por supuesto que no son audios súper nítidos, pero por lo que recuerdo están muy bien. Supongo que la calidad limitada es más por la antigüedad del doblaje que por la captura en sí.
Lógicamente tampoco escuché completas cada una de esas versiones así que no puedo afirmar que estén 100% bien.
Algunos de esos audios están para la versión separada en 2 partes y otros para la versión unida (creo que sin intermission ni overture).

Solo tengo el video de la versión separada. De todos los audios que tengo el que para mí tiene la mejor calidad es el que venía precisamente con ese video. Fue compartido por
Th4nos en un difunto sitio. Y si mal no recuerdo es una captura de TCM en 640 Kbps. El problema es que no estaba bien sincronizado y en algunas partes a lo largo de la película se desfasaba (no un simple delay en todo el audio, sino por partes).

Otro defecto, que creo aparece en todas las versiones, es en el inicio (inmediatamente después del león de la MGM), se deforma el audio (no se bien como explicarlo) solo durante un instante y a los pocos minutos ocurre algo parecido, pero no tan evidente como en el inicio.
Ignoro si las otras versiones que tengo estarán bien sincronizadas para algún video. Mi idea era sincronizar bien ese audio de Th4nos, porque es el que más me gustaba. Pero como tantas cosas nunca me alcanza el tiempo y ahí quedo tal cual.

Si quieren lo comparto y que alguien lo trabaje.

Otra vez pido que si alguien tiene más información sería bueno si la compartiera. ¿Si es correcto lo que menciono que todos tienen ese error inmediatamente en el inicio?

O si editaron, arreglaron o capturaron el audio sean tan amables de compartirlos. Así vemos entre todos cual es el de mejor calidad. Puesto que es una de las películas fundamentales de la historia del cine, más allá de que le guste o no a todo el mundo, sin dudas es una película fundamental.
Aprecio
No lo puedo afirmar, pero me parece que ni siquiera los DVD traen el latino. Cuando alquilaba las películas en el videoclub (100% original) la alquilé y acá en Argentina no traía.
Si los hay custom con audios capturados.
Sería bueno si alguien con más conocimiento informe si esto es así.

Si quieren puedo buscar los audios que tengo.
Tendré 4 o 5 o más versiones.
Son todas del segundo doblaje, pero se escuchan levemente distintas porque fueron capturadas por distintas personas y supongo que de distintas fuentes y con distintos métodos.
Todas se escuchan bien, no con eco como mencionan. Por supuesto que no son audios súper nítidos, pero por lo que recuerdo están muy bien. Supongo que la calidad limitada es más por la antigüedad del doblaje que por la captura en sí.
Lógicamente tampoco escuché completas cada una de esas versiones así que no puedo afirmar que estén 100% bien.
Algunos de esos audios están para la versión separada en 2 partes y otros para la versión unida (creo que sin intermission ni overture).

Solo tengo el video de la versión separada. De todos los audios que tengo el que para mí tiene la mejor calidad es el que venía precisamente con ese video. Fue compartido por
Th4nos en un difunto sitio. Y si mal no recuerdo es una captura de TCM en 640 Kbps. El problema es que no estaba bien sincronizado y en algunas partes a lo largo de la película se desfasaba (no un simple delay en todo el audio, sino por partes).

Otro defecto, que creo aparece en todas las versiones, es en el inicio (inmediatamente después del león de la MGM), se deforma el audio (no se bien como explicarlo) solo durante un instante y a los pocos minutos ocurre algo parecido, pero no tan evidente como en el inicio.
Ignoro si las otras versiones que tengo estarán bien sincronizadas para algún video. Mi idea era sincronizar bien ese audio de Th4nos, porque es el que más me gustaba. Pero como tantas cosas nunca me alcanza el tiempo y ahí quedo tal cual.

Si quieren lo comparto y que alguien lo trabaje.

Otra vez pido que si alguien tiene más información sería bueno si la compartiera. ¿Si es correcto lo que menciono que todos tienen ese error inmediatamente en el inicio?

O si editaron, arreglaron o capturaron el audio sean tan amables de compartirlos. Así vemos entre todos cual es el de mejor calidad. Puesto que es una de las películas fundamentales de la historia del cine, más allá de que le guste o no a todo el mundo, sin dudas es una película fundamental.
Aprecio tus puntos de vista y tus explicaciones, te agradecería compartirlo para valorarlo el audio, no estaría de mas, sería un buen empiezo para buscarle un buen audio latino para los blu-rays de BEN HUR 1959.
Muchas gracias amigo!
 

edwin123

New member
Registrado
16 May 2020
Mensajes
25
Puntos de reacción
4
Puntos
3
Descargado, descomprimido y montado y... solo tiene castellano. Lo siento, pero al parecer es verdad que los Blu-ray no tienen audio español latinoamericano.

Y ya me fijé a qué se refieren en la página de blu-ray.com, cuando dicen Latin Spanish and Castillian se refieren a los subtítulos, no al audio. Recién me doy cuenta que está pegado a la sección de subtítulos :ROFLMAO:.
Gracias de todas maneras por el esfuerzo por compartir amigo!
 

Usuarios Que Están Viendo Este Tema (Total: 1, Miembros: 0, Invitados: 1)

Arriba