Por supuesto que si, a eso me dedico jeje, con el SUBTITLE Edit, o con SupRip, el primero lo hace rapido el pasado de PGS a SRT, pero igual te dejara errores de OCR que despues a ojo tendrias que ir revisando para quitar o corregir los errores, el segundo tambien es bueno pero... hay que ir reconociendo cada letra y es algo pesado y lo malo que si te equivocas en una letra esa letra se pondra en cada linea Ejemplo, si en vez de una "a" pones una "s" todas las palabras que llevan a ahora llevaran una "s" y ya sabras el trabajo que te tiraras. Pero ya aprendiendo es facilicimo, bueno yo ya tengo años en esto, igual te puedo ayudar a pasarlos a srt ya que no se me dificulta para nada el ripeo de un pgs a srt. Saludos cualquier duda sobre el tema ahi tirame un MP y en cuanto pueda te contesto.
