Underwater (2020) audio AC3 5.1 + subtítulos SRT [extraídos de BDrip]

tolnainamur

Colaborador
Registro
25 Sep 2012
Mensajes
2.230
Reacciones (ptje)
3.251


Underwater (2020)
a.k.a. Amenaza en lo profundo



_ Sinopsis _

Una tripulación de seis integrantes quedan atrapados en una instalación submarina que se está inundando a gran velocidad como consecuencia de un sismo devastador. Su única oportunidad para sobrevivir es caminar a través del suelo marino hasta una lejana plataforma petrolífera abandonada. Además de los retos físicos que implica el viaje, descubren rápidamente que están siendo cazados por depredadores marinos míticos y monstruosos, dispuestos a matarlos.




_ audio ac3 _ 448 kb/s _ 5.1 ch _

Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Duración : 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 304 MiB (100%)
ServiceKind/String : Complete Main

Frame rate del video: 23.976 (24000/1001) FPS








Para ver este contenido oculto, debes dar click en el botón"Like", o cualquiera de las otras reacciones:

Me Gusta, Me Encanta, Jaja, Wow, Triste, Molesto



PD. A los subtítulos forzados le agregué algunas líneas de traducciones que no existían. Le quité un par de líneas sin importancia que aparecían durante la presentación y eran imposible de leer (400 mseg). Modifiqué los tiempos en casi todas las líneas para mejorar las duraciones.
Dejé en mayúsculas las que en el video aparecían en mayúsculas y transformé en minúsculas las que en el video aparecían en minúsculas.
Dejo también el original sin modificaciones mías.
A los subtítulos completos casi no los toqué, solo una revisada de ortografía con el Word.



-
 
Última edición:
No se puede descargar
Amigo diego289 lo que tenés que hacer para poder descargar en esos casos es crearte una copia del archivo en tu cuanta de Google Drive. Se hace al instante y después vas a poder descargar esa copia. Es fácil, si no entendés buscá tutoriales en internet, poné en el buscador "quitar límite de descarga de Google Drive" o algo así.
O intentá descargar a través del navegador (o desde distintos navegadores)
O probá con IDM (Internet Download Manager) que dicen que funciona y quita el límite, no sabría decirte por que lo dejé de usar hace años.
 
Gracias. Sin delay para la versión: BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-TROUT