- Registro
- 12 Dic 2015
- Mensajes
- 195
- Reacciones (ptje)
- 2.532
Sinopsis
Ghost in the Shell es una película de anime de 1995 dirigida por Mamoru Oshii, basada en el manga homónimo de Masamune Shirow; producida por Kodansha, co-producida por Bandai Visual y Manga Entertainment y animada por Production I.G.
General
Nombre completo : D:\Games\Ghost in the Shell 4K_track6_[spa]_DELAY 0ms.ac3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Tamaño de archivo : 265 MiB
Duración : 1 h 22 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 448 kb/s
Audio
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Duración : 1 h 22 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 265 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Este es un trabajo que hice hace algunos ayeres, pero ahora adaptado a la nueva versión que salio en Blu-ray 4K en Septiembre 2020, con unas correcciones adicionales, como lo es la restauración del tema musical en japones de los creditos, y sobre todo una fuente de mejor calidad para el doblaje de HBO que me compartio un usuario de este foro, el audio 7.1/5.1 es un trabajo de reautoria muy elaborado creado en base al audio lossless original del Blu-ray Japones, se eliminaron por completo las voces en Japones en los canales surround y se reemplazaron con su respectivo doblaje, respetando todos los efectos.
El doblaje de Manga Entertaiment fue realizado en Tijuana y tiene serios problemas en el guión y voces, el doblaje de HBO para TV de paga es mucho mejor en esos sentidos pero ha sido dificil obtener una captura de alta calidad, aunque esta V2 usa una mejor fuente y por lo tanto se escucha mejor que la V1.
Ha sido ajustado para adaptarse a la versión Blu-ray 4K a 23.976 fps sin ningún tipo de delay y todos sus derivados.
