Are You There God? It's Me, Margaret (2023) Solo Audio Latino + PGS [AC3 5.1] [Extraído del Bluray]

[itofeddy]

Sinopsis
Cuando su familia se muda de la ciudad a los suburbios, Margaret, una niña de 11 años, debe enfrentar a nuevos amigos, a nuevos sentimientos y al comienzo de su adolescencia.
Mediainfo​

Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 486 MiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 640 kb/s

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 486 MiB (100%)
Service kind : Complete Main​

FPS: 23.976 (24000/1001)

Para ver este contenido oculto, debes dar click en el botón"Like", o cualquiera de las otras reacciones:

Me Gusta, Me Encanta, Jaja, Wow, Triste, Molesto

 

[CSLE]

Gracias por el aporte, y saludos. Aún estoy en la duda si es doblaje mexicano o de otro país. Solo me llamó la atención.

 

[fzxx]

Gracias.

 

[MauroZCL]

Gracias por el aporte, y saludos. Aún estoy en la duda si es doblaje mexicano o de otro país. Solo me llamó la atención.

Según fandom es MEX. Pero no hay mucha más nfo.

 

[daguedu]

¿Alguien vio esta película en HBO HD o HBO 2 en TV Cable? su doblaje es distinto y no tiene las fallas que presenta este doblaje. Quería capturar ese audio pero no sabía cómo hacerlo. De repente alguien que condiga descargarlo de HBOMAX podría compartirlo, se lo agradeceríamos muchísimo.

 

[JohnWick]

@daguedu

¿Alguien vio esta película en HBO HD o HBO 2 en TV Cable? su doblaje es distinto y no tiene las fallas que presenta este doblaje. Quería capturar ese audio pero no sabía cómo hacerlo. De repente alguien que condiga descargarlo de HBOMAX podría compartirlo, se lo agradeceríamos muchísimo.

Qué fallas tiene este doblaje?

 

[daguedu]

@JohnWick
Tiene dos momentos en que se distorsiona el doblaje. El primer momento sucede del minuto 04:41 hasta el 04:46 aprox cuando habla el personaje de Rachel Mc Adams y el segundo momento del minuto 14:35 hasta el 14:36 cuando habla el papá.