Cop and a Half (1993) Solo Audio Latino [AAC 2.0] [Extraído de Tubi]

[B0T001]

SINOPSIS
Comedia de acción para toda la familia protagonizada por Burt Reynolds como el cínico detective Nick McKenna, un policía que siempre trabaja solo hasta que un niño de ocho años, que es el único testigo de un crimen, pide llegar a un trato: ser policía por un día. Nick accede a regañadientes, y la aventura va a ser mucho mayor de lo que Devon había imaginado cuando trata de demostrar que puede resolver el crimen por sí mismo...

Spoiler: MEDIAINFO

Audio
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Format version : Version 4
Codec ID : 2
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.5 MiB (100%)

DESCARGAR AUDIO LATINO

Para ver este contenido oculto, debes dar click en el botón"Like", o cualquiera de las otras reacciones:

Me Gusta, Me Encanta, Jaja, Wow, Triste, Molesto

NOTA :
El audio que compartí anteriormente, correspondiente a Prime Video, resultó ser un falso Español Latino. Por ello, decidí extraer el audio correcto directamente desde Tubi y lo he re-subido.

FPS: 23.976

​

 

[psi33]

El audio es castellano. Escribí en mi post de ayer que ambos YTM y Prime no ofrecen audio latino :/ - El DVD R1 tiene el audio correcto

 

[BatFran88]

Agradezco mucho tanto a @psi33 como a @B0T001 por el seguimiento de mi pedido del audio. Tal parece que en las plataformas en la que si esta disponible la pelicula solo esta en Castellano y el latino solo en formato DVD R1.

 

[B0T001]

La verdad es que, como aquí indica "Español (Latinoamérica)".

 

[BatFran88]

Acabo de comparar ambos audio

Pues la verdad que como aqui dice Español (Latinoamerica), la verdad es que no verifique.

Aqui esta el audio Spanish (Spain), para que hagan comparacion.
https://mega.nz/file/AZpyhKoC#H3JTTuJku0VaDUtIkpJtF71_RZKHDV0E4iJGTc_jYr0

Ambos audios son Castellano, en algunas ocasiones PV indica erróneamente en algunas peliculas que contiene audio latino.

 

[B0T001]

Acabo de comparar ambos audio

Ambos audios son Castellano, en algunas ocasiones PV indica erróneamente en algunas peliculas que contiene audio latino.

Lo curioso es que hay partes en las que los diálogos son diferentes.

Te sugiero escuchar el fragmento que va desde el minuto 00:32:10 hasta el 00:32:15.

• En la versión supuestamente "Latino", la frase es: "El trato está roto, esto es muy aburrido".
• Mientras que en la versión "Spanish (Spain)", se dice: "Se acabó el trato, esto es un petardo".

 

[psi33]

Lo curioso es que hay partes en las que los diálogos son diferentes.

Te sugiero escuchar el fragmento que va desde el minuto 00:32:10 hasta el 00:32:15.

• En la versión supuestamente "Latino", la frase es: "El trato está roto, esto es muy aburrido".
• Mientras que en la versión "Spanish (Spain)", se dice: "Se acabó el trato, esto es un petardo".

Si, el "latino" que ofrece YTM/Amazon es diferente al la version marcada es-ES pero ambos son castellanos aunque una suena un poco mas neutro que la otra. Sin embargo, las voces no coinciden con el reparto que aparece aquí: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Un_policía_y_medio

 

[B0T001]

Si, el "latino" que ofrece YTM/Amazon es diferente al la version marcada es-ES pero ambos son castellanos aunque una suena un poco mas neutro que la otra. Sin embargo, las voces no coinciden con el reparto que aparece aquí: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Un_policía_y_medio

Ahí subo el de Tubi y el problema queda resuelto.

 

[BatFran88]

Reiterando mi agradecimiento a @B0T001 por extraer y postear el audio y a @psi33 por el seguimiento que le dió al pedido todo este tiempo, saludos cordiales

 

[fzxx]

Gracias.