Highschool of the Dead S01 (2010) Solo Audio Latino [E-AC3 2.0 224 kbps] [Extraído de Prime Video]

[-∞WKS∞-]

Sinopsis:

La historia de un grupo de estudiantes de secundaria en Japón que deben sobrevivir a un apocalipsis zombi desencadenado por una pandemia mundial. El protagonista, Takashi Komuro, lucha por escapar del colegio y luego por la ciudad, buscando a sus seres queridos mientras intenta mantenerse con vida y proteger a sus compañeros, quienes deben luchar no solo contra los muertos vivientes sino también contra otros humanos peligrosos.

MediaInfo

Audio
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Duration : 23 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.5 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

FPS : 23.976
​

Para ver este contenido oculto, debes dar click en el botón"Like", o cualquiera de las otras reacciones:

Me Gusta, Me Encanta, Jaja, Wow, Triste, Molesto

CONTRASEÑA

No Tiene

 

[CSLE]

Es doblaje IA.

 

[gasendian]

Muchas gracias, Veremos qué tal está este doblaje ia de prime video

 

[-∞WKS∞-]

Es doblaje IA.

Lo se

 

[Pipop10]

jajaj no mamen

 

[club-sd]

bajando (con curiosidad por lo de "IA") a ver que tal! gracias

EDIT: bueno, si tengo que pensar que es una IA debo decir que el doblaje es correcto, si lo tengo que comparar con un trabajo de actuación de doblaje natural puedo calificarlo de muy, pero muy, malo. es completa y absolutamente una cosa sin vida, sin esencia , es monótonamente plano, absurdamente aburrido e insultantemente menor en calidad al generalmente mal trabajo de doblaje de algunas agencias de doblaje
la IA está muy lejos de siquiera captar un poco los miles de matices que tenemos las personas, ojalá que esto no se convierta el algo habitual, sin embargo es una buena alternativa para el doblaje de cosas que nunca las consideran, como algunos juegos u otras obras donde no te quieras cortar las orejas al escuchar la falta de teatralidad o interpretación de algo, que sea algo solo para informar lo que se hace, donde la gracia es irrelevante, para esas cuestiones sería genial esta implementación