AGREGAR OTRA PISTA AUDIO A MKV

[superwanny23]

Hola Todos,

soy nuevo por aquí pues si me integre hoy.
Bueno intentare de ser corto, soy Francés y mi pareja es latina, tengo mucho DVDrip en mi HTPC pero la mayoría no tiene ni audio ni sub en español...
Por eso me inscribí aquí.Me gustaria tener por cada peli la opcion audio y subs : Ingles/Frances/Espanol.
Mi pregunta es, una ves una peli descargada de la pagina y descomprimida, existe la posibilidad de agregarle una pista audio en Francés ? o al menos los subtitulos ?
Si es posible conocen paginas donde se puede encontrar audio en francés ?

Esperando sus comentarios y ayuda

Super trabajo a todos en esa pagina.

Saludos

Erwan, desde la encantadora Republica Dominicana

 

[tolnainamur]

Claro amigo.
A cualquier película descargada de este sitio le podés agregar otros audios o subtítulos.
Acá tenés un tutorial:
[Tutorial] Como agregar audio a un MKV
El MKVToolnix cambio la interface pero te vas a dar cuenta fácil.

No tengo idea de dónde vas a encontrar audio o sub franceses pero seguramente van a ser de videos que corren a 25fps. Entonces, si ves que el audio francés tiene una duración distinta del video que descargaste, vas a tener que leer este tutorial.
Cambiar FPS de un Audio!

Saludos.

 

[superwanny23]

Estimado Tolnainamur

usted maestro es fantástico, gracias por su respuesta, me voy a poner a leer todo eso y buscar paginas para audios en frances.....
Un cordial saludo
Erwan

 

[svara]

Si lees en la página verás la contraseña, hay que leer!!!