Alive! (1993) 1080p WEBRip Dual Latino-Inglés [Subt. Esp] (Drama. Aventuras)

[★MONSTER™★]

Desc_g_

 

[koky]

Gracias

 

[RalphVader]

GRACIAS

 

[clasaase]

Gracias Master.
Los subtitulos son muy literales en la traducción, se desfasan a ratos y vuelven. Al parecer no hay más.
Trataré de acomodarlos y armar diálogos más comprensibles. Los publicaré aquí mismo, para aprovechar el 5.1 inglés.

 

[huebsait]

GRACIAS EXCELENTE PELICULA!!!!!!!!

 

[cristiangonzalo]

Muchas gracias, una buena cinta, a la cola de descarga.

 

[pablozoladz]

Desc_g_

 

[clasaase]

Subtítulos sincronizados linea a linea, añadidas lineas faltantes
https://www.subdivx.com/X6XNTYyODIwX-alive-1993.html

Y quien quiera todos los subt, incluyendo la transformación a PGS:
https://mega.nz/#!S3QXAICZ!dpqunVvalOhvpZ0t3MFGoeQ93puKEsgb52BA1I9wXRw

El audio latino está desfasado, son 200ms, no recuerdo bien si eran + o -, cuando sincronizaba los subtitulos me di cuenta.

 

[cripp]

Gracias por compartir

 

[floresr]

Desc_g_

 

[crischapman]

muchas gracias!

 

[lamgred]

muchas gracias

 

[huascar]

gracias

 

[rpgamer86]

gracias

 

[ginomondini]

gracias

 

[March45]

Desc_g_

 

[moyin]

Desc_g_

 

[LAPICADERA]

gracias

 

[NitsugA23]

gracias!!!

 

[johnjohn936]

excelente