Gracias.
Es una verdadera lástima que los subtítulos no sean buenos, y hablo por la ortografía y sincronización en muchas partes. Veré que puedo hacer, si me da el tiempo, publicaría aquí mismo los correctos, porque la película vale la pena tenerla completa.
Como dato adicional probé todos los subt disponibles y todos tiene errores, no se salvó ninguno.