Jumanji 1995 (Audio Latino Intacto del DVDR5/R9) - Favor

E

elmerocrack

Registro
14 Sep 2012
Mensajes
205
Reacciones (ptje)
40
Buenas tardes, en esta ocasión aprovecho este espacio para solicitar el primer doblaje latinoamericano de Jumanji 1995, el cual fue incluido en las ediciones DVD.

Me han pasado algunos y he descargados varios de internet, pero la fuente es un audio recodificado, o corrupto. Explico. El audio intacto sin comprensión ni recodificación de audio ya que todos esos audios, al analizar el espectro del audio, tienen un corte en la frecuencia 18 kHz - 20 kHz, evidenciando que han sido recodificados.
El audio "extraído del DVD" que se encuentra en este foro, en la información detalla 44,000 Hz, siendo erróneo y de que se trate de audio recodificado (está fuera de línea, no pude comprobarlo). Con los audios de varios Brrip que rondan por la red, están alterados, ya que al sincronizarlos recodificaron audio. En fin.

Finalmente, como dato curioso, en el 2016 Sony México lanzo una edición en DVD (La última que se ha lanzado, es exclusiva de LATAM), en el cual, en la parte trasera de la carátula, se indica que incluye doblaje en 4.0 (Y según se confirma en una página de compras en línea - Amazon México, se trata del primer doblaje). Si alguien llegara a conseguir ese audio, tendría la mejor calidad y fidelidad de audio posible del primer doblaje.

71RJe6NnK8L.jpg


En fin. agradezco el espacio. Quedo atento si alguien tiene una copia intacta del DVD y pueda compartir el doblaje latinoamericano.
 

Ufff… No sabía todos esos datos del audio de Jumanji. Ojalá se pueda conseguir ese audio de 4 canales.

En la época que alquilaba los DVD del videoclub (del 2000 al 2010 aproximadamente) recuerdo que la alquilé y me hice una copia. Así que por algún lado tengo lo que pedís, una copia intacta del DVD original. Pero mejor esperar si otro lo comparte porque no tengo ni la menor idea de donde puede estar y tengo tantos discos y DVDs que me resulta muy difícil buscar.
Si nadie lo consigue en estos días, prometo que lo voy a buscar cuando tenga tiempo, porque es una de esas películas que me trae muy buenos recuerdos, no solo de la película en sí, que me parece mucho mejor que las nuevas de The Rock, sino recuerdos de verla con familiares que hoy no están y disfrutarla mucho.

¿El audio de BD es redoblaje?

 
Gracias, Fabian. Sí, si logro conseguir la edición editada en el 2016 lo compartiré acá, la edición que muestras es la R1 del 2005-2007 y efectivamente es stereo 2.0.
De igual forma, gracias de nuevo por el audio. Lo necesitaba.
 
  • Me Encanta
Reacciones: Max
Nunca ví un audio 4.0 del doblaje original

uLXwlJa.jpg
el diagrama (o como se llame) es de Dolby Surround 4.0 pero el texto debajo DOLBY DIGITAL STEREO me hace dudar

Si realmente es 4.0 entonces debe ser exclusivo de ese DVD de Sony / Mexico (2016)

La información de otros DVDs dice Español 2.0 pero son del 2005
https://www.blu-ray.com/dvd/Jumanji-DVD/30275/
https://www.blu-ray.com/dvd/Jumanji-DVD/182196/

Quizá es el mismo dvd y quien diseñó el cover cometió un error

El dvd esta disponible en amazon mx y mercadolibre mx por si alguien quiere comprarlo y comprobarlo
 
FabianJoel dijo:
Va a estar dificil de conseguir el audio que deseas, yo dispongo de la edición deluxe que viene con doblaje latino y por aquellas coincidencias de la vida solo viene con los mismos idiomas de lenguaje que se muestran en la imagen, pero nada de 4.0

Esta es la mía.
https://imgur.com/a/RUIRh8Z

Saludos!
Hacer clic para expandir...
hola amigo, podrias pasarme el doblaje que tienes en ese DVD porfa?
 
Vizard dijo:
Nunca ví un audio 4.0 del doblaje original

uLXwlJa.jpg
el diagrama (o como se llame) es de Dolby Surround 4.0 pero el texto debajo DOLBY DIGITAL STEREO me hace dudar

Si realmente es 4.0 entonces debe ser exclusivo de ese DVD de Sony / Mexico (2016)

La información de otros DVDs dice Español 2.0 pero son del 2005
https://www.blu-ray.com/dvd/Jumanji-DVD/30275/
https://www.blu-ray.com/dvd/Jumanji-DVD/182196/

Quizá es el mismo dvd y quien diseñó el cover cometió un error

El dvd esta disponible en amazon mx y mercadolibre mx por si alguien quiere comprarlo y comprobarlo
Hacer clic para expandir...
Ese DVD es la edición especial que editaron aquí en México no? Creo que lo tengo, por si quieren que revise o si ya lo checaron
 
  • Me Encanta
Reacciones: Max
IshE123 dijo:
revisalo y pasa el audio porfa
Hacer clic para expandir...
General
ID única : 249429070543631275891740988483278415667 (0xBBA64AA60A2D453A69918736AE632733)
Nombre completo : B1_t00.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 4,80 GiB
Duración : 1 h 44 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 6 601 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-04-07 23:18:57
Aplicación de codifición : MakeMKV v1.17.3 win(x64-release)
Librería de codificación : libmakemkv v1.17.3 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)

Vídeo
ID : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@Main
Ajustes del formato : CustomMatrix / BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=12
Ajustes del formato, estructura imagen : Frame
ID códec : V_MPEG2
ID códec/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 5 430 kb/s
Tasa de bits máxima : 9 800 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Variable
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Velocidad de fotogramas original : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Entrelazado
Orden de barrido : Campo superior primero
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.655
Tamaño de pista : 3,95 GiB (82%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 286 MiB (6%)
Título : Surround 5.1
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 189 (0xBD)129 (0x81)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 143 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Francés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 189 (0xBD)130 (0x82)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 143 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 189 (0xBD)131 (0x83)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 143 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Portugués
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 189 (0xBD)132 (0x84)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 143 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Texto #1
ID : 7
ID in the original source medium : 189 (0xBD)32 (0x20)
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 3 072 b/s
Count of elements : 923
Tamaño de pista : 2,13 MiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Texto #2
ID : 8
ID in the original source medium : 189 (0xBD)33 (0x21)
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 2 838 b/s
Count of elements : 900
Tamaño de pista : 1,97 MiB (0%)
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Texto #3
ID : 9
ID in the original source medium : 189 (0xBD)34 (0x22)
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 2 896 b/s
Count of elements : 905
Tamaño de pista : 2,01 MiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Texto #4
ID : 10
ID in the original source medium : 189 (0xBD)35 (0x23)
Formato : VobSub
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 2 895 b/s
Count of elements : 815
Tamaño de pista : 2,01 MiB (0%)
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Texto #5
ID : 11
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 38 min
Tasa de bits : 105 b/s
Count of elements : 1675
Tamaño de pista : 75,9 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video

Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:12.025 : en:Chapter 02
00:08:18.164 : en:Chapter 03
00:12:05.858 : en:Chapter 04
00:15:19.418 : en:Chapter 05
00:20:30.762 : en:Chapter 06
00:23:55.434 : en:Chapter 07
00:28:12.190 : en:Chapter 08
00:32:59.978 : en:Chapter 09
00:38:27.004 : en:Chapter 10
00:41:07.965 : en:Chapter 11
00:44:52.690 : en:Chapter 12
00:48:24.568 : en:Chapter 13
00:52:04.621 : en:Chapter 14
00:55:14.010 : en:Chapter 15
00:58:04.481 : en:Chapter 16
01:00:25.788 : en:Chapter 17
01:06:33.756 : en:Chapter 18
01:08:22.131 : en:Chapter 19
01:12:15.464 : en:Chapter 20
01:16:13.602 : en:Chapter 21
01:20:10.806 : en:Chapter 22
01:23:28.803 : en:Chapter 23
01:25:48.643 : en:Chapter 24
01:28:57.165 : en:Chapter 25
01:30:57.452 : en:Chapter 26
01:34:52.219 : en:Chapter 27
01:35:55.082 : en:Chapter 28
Hacer clic para expandir...
Confirmo que el DVD Edicion de Lujo mexicano trae audio 2.0 y no 4.0, si gustan les subo el DVD completo

cHBDK6i.jpg
wMs075H.jpg
 
  • Me Encanta
Reacciones: Max
BrianAlt dijo:
Enjoy
...
Hacer clic para expandir...
hola brian, te recuerdo que no se pueden compartir los videos, solo los audios latinos, igual puedes mandarselo por mp al user o a los que lo quieran
 
Si tienes un tiempito, me lo compartes vía mp , porfa
 
  • Me Encanta
Reacciones: Max
Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
Volver