Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Gracias Hemo.
Solo aclarar que subtitulos de Oraldo con muchos detalles en las cursivas, y los dobles dialogos (también con las cursivas), letras "i" reemplazadas por el signo de exclamación, y otros detallitos más pero menos importantes.
Estos van mucho mejores, sin delay para la versión del club y tienen mejor sincronía... https://www.subdivx.com/X6XMzkxNzI1X-locke-2013.html.
yo reemplacé los "--" por "..." y saqué la marca al final de argenteam.