Subtitulos de Club HD en Subtitle Workshop

josepr_841

New member
Registro
27 Ago 2012
Mensajes
1.285
Reacciones
57
Puntos
0
Ubicación
Cordoba

Reputation:

Hola chicos de la comunidad, quiero hacerles una pregunta, muchos usamos un externo para conectar al tele, mi caso es el siguiente, mi tele no reconoce archivos SRT, solo reconoce los subtitulos con extencion SMI, entonces tengo que convertirlos, para eso usaba el Subtitle Workshop, pero desde principio de año, las pelis que bajo en ingles que traen subtitulos *.srt no puedo abrirlos con el programa , me da un msj de error, con todos los subtitulos de las pelis nuevas me ha pasado.

Alguien le pasa lo mismo?


Comento por otro lado, cambie de programa, un programa llamado The KMPlayer, me permite abrirlos y reconstruirlos con otra extencion (smi es la que me sirve) pero tiene un error, al ver la pelicula en el LED, en ningun momento desaparecen las lineas de la pantalla, cuando alguien termina de hablar queda la ultima linea hasta que el siguiente personaje dice su texto ahi recien cambia, se entiende?


saludos y espero comentarios!
 

Maestro Revolver

Well-known member
Miembro del Staff
Administrador
Registro
9 Ago 2012
Mensajes
3.569
Reacciones
59.354
Puntos
113

Reputation:

Hola, el Workshop no lee los subtitulos srt que esten en codificación Unicode . A lo mejor sea eso, lo que tenes que haces es simple, tenes que cambiarlos de unicode a ANSI.

Abris el .srt con Bloc de notas / Archivo / Guardar como / Codificación (ANSI)/ Guardar / Confirmar (Reemplazar) y listo. A ver como va con el Workshop
 

M4g1v3r

Member
Registro
30 Ago 2012
Mensajes
131
Reacciones
15
Puntos
18

Reputation:

si a mi me pasaba lo mismo lo solucione tal y como explica revolver21 solo que a mi me lo guarda como archivo de texto pero igual lo toma el subworkshop
 

trailblazer 2.0

Well-known member
Miembro del Staff
Súper Moderador
Registro
28 Ago 2012
Mensajes
2.787
Reacciones
1.120
Puntos
113
Ubicación
Ciudad Macross

Reputation:

josepr_841 tiene un poco de suerte jaja, a veces son muchos los mensajes que llegan y no puedo responder a todos, siempre que tengo un tiempo paso por esta sección.

no te distraigas con esto :D a seguir mposteando que somos unas bestias insaciables
 

Temas Similares

Usuarios Que Están Viendo Este Tema (Total: 1, Miembros: 0, Invitados: 1)

Arriba