The NeverEnding Story (1984) Solo audio latino 2.0 (Primevideo/HBOmax) - 5.1 (Autoría)

M

MyFLSuser

Registro
13 Feb 2022
Mensajes
121
Reacciones (ptje)
996
Ul5tupt.jpg


Un niño solitario que ama la lectura se ve inmerso en un mundo de criaturas fabulosas, un mundo que solo él puede salvar de la destrucción al descubrir que él mismo es el héroe de "La Historia sin Fin".

Audio HBOmax
Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
Duración: 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 384 kb/s
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 258 MiB (100%)
Service kind: Complete Main

Audio Primevideo
Formato: E-AC-3
Formato/Info: Enhanced AC-3
Nombre comercial: Dolby Digital Plus
Duración: 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 224 kb/s
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 151 MiB (100%)
Service kind: Complete Main

Audio 5.1 Autoría
Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
Duración: 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 640 kb/s
Canal(es): 6 canales
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 430 MiB (100%)
Service kind: Complete Main

MediaInfo 2.0
Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
Duración: 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 640 kb/s
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 432 MiB (100%)
Service kind: Complete Main
Dialog Normalization: -31 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB

MediaInfo 5.1
Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
Duración: 1 h 34 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 640 kb/s
Canal(es): 6 canales
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 432 MiB (100%)
Service kind: Complete Main
Dialog Normalization: -31 dB
cmixlev: -3.0 dB
surmixlev: -6 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB

Autoría de audio 5.1: Canales L - R solamente sonido - Canal central solamente la voz - Canales originales del 5.1 inglés.
El audio 2.0 "tiene saltos en la secuencia" (siempre quise usar la frase de Ian Malcolm), es decir pequeñas secciones faltantes o cortadas. Traté de arreglar las que encontré, seguro se me escapó alguna.

ACTUALIZACIÓN - 29/09/2024
A diferencia del aporte anterior donde solamente traté de unir los saltos para tratar de arreglar los problemas que afectaban al audio original o audio fuente, en esta ocasión, a esos espacios lo rellené directamente clonando la voz con IA y recreando la frase para tratar de lograr un audio "puro", "sin saltos en la secuencia".
Aclaraciones:
1- Para ver si está medianamente logrado, hay que comparar con el original 2.0 que también compartí de HBO y Primevideo.
2- Cuanto más potente sea la PC, más alta la fidelidad del sonido / voz porque requiere más "ciclos de computación" para que la IA procese más información.
3- Sincronizado a la versión RARBG - 23,976 FPS
Los saltos encontrados y su posterior frase recreada con IA son (al menos las que encontré):

00:04:33,152 - También dijo que, no entregas tus tareas a tiempo (IA)

00:04:40,448 - Me siento triste porque no trataste de ingresar al equipo de natación (IA)

00:09:31,136 - ¡Es lo que trato de explicarte! (IA)

00:15:58,592 - (no hacía falta IA)

00:37:48,160 - ¿Hay alguien más aquí? (IA)

01:00:35,920 - ¿Que por mis sueños me conocen en Fantasía? (IA)

01:01:49,440 - (no hacía falta IA)

01:05:37,920 - (no hacía falta IA)

01:12:47,616 - ¿Quién eres? (la IA no podía reconocer específicamente la expresión así que tuve que inventar y recrear una)

01:13:38,874 - (no hacía falta IA)

01:24:04,736 - Está leyendo, su propia, historia (IA)

01:25:01,952 - (no hacía falta IA)

01:27:44,000 - (no hacía falta IA)

01:28:06,016 - (no hacía falta IA)

01:28:36,224 - (hice lo que pude)

PD: Como material complementario, incluyo el BSO de la película.


Para ver este contenido oculto, debes dar click en el botón"Like", o cualquiera de las otras reacciones:

Me Gusta Me Gusta, Me Encanta Me Encanta, Jaja Jaja, Wow Wow, Triste Triste, Molesto Molesto
 
Última edición:
Interesante MyFLSuser ... gracias (y)
 
Genial amigo, gran aporte, oye podrías hacer una versión 5.1 del doblaje de resident evil 4 afterlife doblaje HBO que solo está en 2.0, ese doblaje que tiene la voz de Laura Torres para la protagonista, que está en HBOmax...
 
Que buen aporte, esos "saltos en la secuencia" de sonido era un pendiente mío de hacer en este audio, aunque todavía no me metí en ello. Gran trabajo. ;)
 
Ayer descargué todo, lo probé y me llevé una sorpresa: los 2.0 le doy 7/10 y la autoría 9/10. La banda sonora 10/10 sobre todo el LP. Todo probado en un home samsung. Que bueno encontrar material de esta calidad en la web. ¿Tenés pensado realizar mas?. Gracias.
 
Sukhy01 dijo:
Ayer descargué todo, lo probé y me llevé una sorpresa: los 2.0 le doy 7/10 y la autoría 9/10. La banda sonora 10/10 sobre todo el LP. Todo probado en un home samsung. Que bueno encontrar material de esta calidad en la web. ¿Tenés pensado realizar mas?. Gracias.
Hacer clic para expandir...

Dos amigos tienen el sistema Sony Muteki y pruebo todo ahí. Los OST y el aporte suenan genial y el LP es muy suave, supongo por la fuente de dónde proviene. En referencia a la pregunta, hice otros pero no voy a llenar el foro con este tipo de archivos ya que la web se caracteriza por subidas de material original. En cuanto a Resident Evil, la verdad no está en mis planes. Salu2
 
La autoría de 5.1 con IA, tiene un delay de -14300ms para The.NeverEnding.Story.1984.PROPER.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4.

¡Muchas gracias! ^_^
 
Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
Volver